火与水是不能相见的，更别谈其他。
你得先明白火的炽烈与温柔，
再读懂水的润泽与灾浪。
这时你便清楚火与水的痛苦了。
“你如那江海汇流渡我向海啊，
我成为你的清亮的太阳。”
“我是那星火燎原还你自由啊，
你如愿回归丰饶的大地。”
水与火分别歌唱。
但它们终不能相见。
——但它们已明白它们不必相见。
“在忍受数千个心上烈火灼烫的日子前，
你与我彼此亲吻。
可我们却必须得分开。
在忍受数千个眼中潮湿粘腻的日子后，
我与你稍得片刻喘息。”
传说那牵牛织女尚有约定的再会之期，
但那水与火却只得一面匆匆。
在水流没有蔓延，雨水无法企及的地方，
火光在眼泪中燃烧；
那地火收敛爪牙，烈日轻哼挽歌的远方，
清泉与红霞同奏唱。
“是否终只得那仅有一面的安详。”